Workshop-Titel:

"Transkulturelle Beratungstandems“ in der psychosozialen Beratung - Idee-Konzept-Praxis

Workshop-Beschreibung:

Auf viele Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung wirkt westlich geprägte Therapie oft fremd und überfordernd. Sprach- und Kulturmittler können unsere therapeutische Sprache und Intention manchmal nur vage übersetzen. Sie bringen aber eine ungenutzte Ressource mit: ihre Migrationskompetenz und Wissen um kulturelle Heilmethoden.

In der Transkulturellen Beratungspraxis nützten wir diese Ressource als hilfreiches Element. Im Tandem arbeiten die in der "Kultursensitiven Psychotherapie" geschulten Sprach- und Kulturmittler mit systemischen Therapeuten zusammen. Wie sieht Konzept und Praxis aus? Welche Ergebnisse können wir erwarten?

Dozent:

Peter Scholz

Vita:

1Peter Scholz, Systemisch-Lösungsfokussierter Familientherapeut, Tübingen seit 2014 Arbeitsschwerpunkt in der Psychosozialen Beratung und Therapie für Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung

 

Peter Scholz